When you add or edit a bill, choose the Job, Project, Category and Vehicle it was for. Vehicles come from your company vehicles. If you add a bill from a job, that job is already chosen.
Choose a fuel category and the form also asks for the Litres and the Odometer (km) reading, so each vehicle's fuel and mileage are on record.
On your phone, tap Take photo to photograph the slip, or From gallery to use one you took earlier. It's saved with the bill. Technicians can capture bills too, and they see only the bills they captured.