On a quote, open More and choose Create job. Pick a job template and a date, and the job arrives with the template's tasks and everything the quote already says: the customer, the site and the line items, ready to invoice.
When one sales order covers work at many sites, choose Create jobs per line. Each line finds its site by the site code in its description, and the preview shows every line before anything is made. A line without a code gets a site picker. Running it again is safe: lines that already have a job are skipped.