Ask the assistant for a chart in the web chat, and the download button above it now offers two things. Image (PNG) saves the chart as you see it, ready for a slide or an email. Data (CSV) saves the figures behind it, so you can open them in a spreadsheet and work with them.
The CSV is offered whenever the chart has figures behind it: bar, line and doughnut charts, tables and single numbers.