Your registered name comes from your company registration, so Settings keeps it as it is. Many businesses trade under another name, and that's the one their customers know.
Set it in Settings › Business › Trading as. Your public pages, the consent your promoters and form respondents agree to, and the invitations and messages PiCortex sends for you then use it. Invoices and other documents keep your registered name, and so does the letterhead at the top of an email.